Impressum und AGB

Impressum

Betreiber der Website.

• Saba ja Sarved OÜ, eingetragen im estnischen Handelsregister (Äriregister) unter der Nummer 12759581.
• Anschrift: Toom-Kuninga tn 12-7, 10122 Tallinn, Estland.
• E-Mail: [email protected].
• USt-IdNr.: keine (in Estland nicht umsatzsteuerlich registriert).

Eine behördliche Zulassung ist nicht erforderlich, und der Dienst ist kein reglementierter Beruf. Diese Angaben erfolgen nach dem estnischen Gesetz über Dienste der Informationsgesellschaft und freiwillig nach Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 (LSSI-CE).

Art des Dienstes. HammerMap ist ein kostenloser Informationsdienst, der öffentliche Bekanntmachungen gerichtlicher Versteigerungen zusammenstellt.

• Er ist kein amtlicher Dienst.
• Er steht weder mit der Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (AEBOE) noch mit einem Gericht in Verbindung und wird von diesen weder gesponsert noch unterstützt.
• Er führt keine Versteigerungen durch, nimmt keine Gebote entgegen und nimmt kein Geld von Nutzern an oder verwahrt es.

Datenquelle. Auf Grundlage von Daten der Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.

• Amtlich und authentisch ist nur die offizielle Veröffentlichung im «Boletín Oficial del Estado».
• Jede Anzeige nennt ihre BOE-Kennung, ihr Veröffentlichungsdatum und das Datum unserer letzten Aktualisierung.
• Analysen, Zusammenfassungen und Übersetzungen von HammerMap sind unsere eigene Arbeit und als solche gekennzeichnet.

Links.

• Links zu boe.es und subastas.boe.es öffnen sich in einem neuen Fenster.
• Wir zeigen diese Websites nicht innerhalb unserer eigenen an (kein Framing).
• Ein Link bedeutet keine Beziehung zum Betreiber der verlinkten Website.

Werbung. Hervorgehobene Anzeigen sind bezahlte Werbung und als «Werbung · Bezahlte Anzeige von [Werbetreibender]» gekennzeichnet.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Fassung: 30.10.2026.

1. Geltungsbereich.

• Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Website HammerMap, die von Saba ja Sarved OÜ bereitgestellt wird (Angaben im Impressum).
• Die Nutzung ist kostenlos und erfordert keine Registrierung.

2. Was HammerMap ist und was nicht.

• 2.1 HammerMap zeigt öffentliche Informationen über im BOE veröffentlichte gerichtliche Versteigerungen und verlinkt auf das Los im Portal de Subastas der AEBOE (subastas.boe.es).
• 2.2 HammerMap ist nicht der Versteigerer, ist nicht Partei des gerichtlichen Verfahrens und tritt beim Verkauf nicht als Vermittler auf.
  • Das Gericht führt die Versteigerung über das Portal de Subastas durch.
  • Gebote, Kautionen und Zahlungen erfolgen ausschließlich über dieses Portal oder beim Gericht.
  • HammerMap nimmt kein Geld von Nutzern an, verwahrt es nicht und leitet es nicht weiter.
• 2.3 Für Gebote im Portal ist eine Registrierung als natürliche Person mit spanischer DNI oder NIE und elektronischer Identifizierung nach den eigenen Regeln des Portals erforderlich. Sie können auch über einen Vertreter handeln.

3. Automatische Risikoanalyse.

• 3.1 Jede Anzeige kann eine Risikoanalyse enthalten, die HammerMap automatisch erstellt. Sie beruht auf der Art der Versteigerung und auf allgemeinen Rechtsvorschriften, insbesondere der spanischen Zivilprozessordnung (Ley 1/2000) und dem Gesetz über die freiwillige Gerichtsbarkeit (Ley 15/2015).
• 3.2 Die Analyse ist eine allgemeine Information.
  • Sie ist keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung.
  • Sie ersetzt nicht das Lesen des Edikts, des Grundbuchauszugs zu Eigentum und Lasten oder der im Portal de Subastas veröffentlichten Bedingungen. Allein diese Unterlagen sind für die Versteigerung maßgeblich.
• 3.3 Wir achten darauf, dass die Informationen zutreffen, und berichtigen Fehler, von denen wir erfahren. Amtliche Daten können sich ändern (Aussetzung, Änderung oder Aufhebung). Prüfen Sie vor einem Gebot immer das Portal de Subastas.

4. Partneranwälte und Fachleute.

• 4.1 HammerMap kann ein Verzeichnis von Anwälten und anderen Fachleuten anzeigen.
• 4.2 Diese zahlen HammerMap eine feste Gebühr für ihren Eintrag im Verzeichnis. Wenn Sie über HammerMap einen Anwalt beauftragen, kann der Anwalt HammerMap eine Vermittlungsprovision zahlen. Darüber werden Sie vor der Beauftragung informiert.
• 4.3 Sie zahlen HammerMap nichts. Sie beauftragen und bezahlen die Fachperson direkt, und diese ist allein für ihre Leistungen verantwortlich.

5. Werbung. Hervorgehobene Anzeigen sind bezahlte Werbung des genannten Werbetreibenden.

• Sie sind stets als «Werbung · Bezahlte Anzeige von [Werbetreibender]» gekennzeichnet und von den übrigen Informationen getrennt dargestellt.
• Ihre Reihenfolge folgt einer auf der Website veröffentlichten Regel.

6. Ordnungsgemäße Nutzung.

• Nutzen Sie die Website nicht für rechtswidrige Zwecke.
• Extrahieren Sie Inhalte nicht massenhaft auf eine Weise, die dem Dienst schadet.

7. Personenbezogene Daten.

• HammerMap folgt dem Grundsatz „Wir zeigen die Sache, nicht die Person“. Namen oder Ausweisnummern natürlicher Personen, die in Bekanntmachungen vorkommen, veröffentlichen wir nicht.
• Wie wir Daten verarbeiten, steht in der Datenschutzerklärung.
• Jede Person kann unter [email protected] die Entfernung von Daten verlangen. Wir bearbeiten Anfragen unverzüglich.

8. Haftung.

• 8.1 HammerMap haftet nach Maßgabe des anwendbaren Rechts.
• 8.2 HammerMap ist nicht verantwortlich für den Inhalt amtlicher Bekanntmachungen, gerichtliche Entscheidungen, den Betrieb des Portal de Subastas oder die Leistungen der Partnerfachleute, die unabhängige Dritte sind.
• 8.3 Diese Bedingungen schließen die Haftung von HammerMap gegenüber Verbrauchern nicht aus und beschränken sie nicht, soweit das Gesetz dies nicht zulässt, und berühren keine gesetzlichen Verbraucherrechte.

9. Änderungen.

• Wir können diese Bedingungen ändern. Version und Datum stehen oben.
• Änderungen berühren bereits erworbene Rechte nicht.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand.

• 10.1 Wenn Sie Verbraucher sind:
  • gilt das Recht des Staates Ihres gewöhnlichen Aufenthalts im Umfang von Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom I);
  • können Sie vor den Gerichten an Ihrem Wohnsitz oder in Estland klagen;
  • können wir Sie nur vor den Gerichten an Ihrem Wohnsitz verklagen (Artikel 17 und 18 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012).
• 10.2 Wenn Sie als Unternehmer handeln (Werbetreibende und Partnerfachleute), gilt estnisches Recht und zuständig ist das Kreisgericht Harju (Harju Maakohus), Estland, sofern der jeweilige Vertrag nichts anderes bestimmt.
• 10.3 Sie können sich auch unter [email protected] beschweren. Wir antworten innerhalb von [X] Werktagen.