Mentions légales et Conditions

Mentions légales

Éditeur du site.

• Saba ja Sarved OÜ, société immatriculée au registre du commerce estonien (Äriregister) sous le numéro 12759581.
• Adresse : Toom-Kuninga tn 12-7, 10122 Tallinn, Estonie.
• E-mail : [email protected].
• N° de TVA : aucun (non immatriculée à la TVA en Estonie).

Aucune autorisation préalable n’est requise et le service ne relève pas d’une profession réglementée. Ces informations sont fournies en application de la loi estonienne sur les services de la société de l’information et, à titre volontaire, de l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 (LSSI-CE).

Nature du service. HammerMap est un service d’information gratuit qui rassemble des avis publics d’enchères judiciaires.

• Ce n’est pas un service officiel.
• Il n’est ni lié à l’Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (AEBOE) ou à un tribunal, ni parrainé ou approuvé par eux.
• Il n’organise pas d’enchères, ne reçoit pas d’offres et ne reçoit ni ne détient l’argent des utilisateurs.

Source des données. D’après les données de l’Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.

• Seule la publication officielle « Boletín Oficial del Estado » est officielle et fait foi.
• Chaque annonce indique son identifiant BOE, sa date de publication et la date de notre dernière mise à jour.
• Les analyses, résumés et traductions de HammerMap sont notre propre travail et sont signalés comme tels.

Liens.

• Les liens vers boe.es et subastas.boe.es s’ouvrent dans une nouvelle fenêtre.
• Nous n’affichons pas ces sites à l’intérieur du nôtre (pas de framing).
• Un lien n’implique aucune relation avec le titulaire du site lié.

Publicité. Les annonces mises en avant sont de la publicité payante, signalées par la mention « Publicité · Annonce payée par [annonceur] ».

Conditions générales

Version : 30.10.2026.

1. Champ d’application.

• Les présentes conditions régissent l’utilisation du site web HammerMap, fourni par Saba ja Sarved OÜ (coordonnées dans les Mentions légales).
• L’utilisation est gratuite et ne nécessite aucune inscription.

2. Ce qu’est HammerMap et ce qu’il n’est pas.

• 2.1 HammerMap affiche des informations publiques sur les enchères judiciaires publiées au BOE et renvoie vers le lot sur le Portal de Subastas de l’AEBOE (subastas.boe.es).
• 2.2 HammerMap n’est pas l’organisateur de la vente aux enchères, n’est pas partie à la procédure judiciaire et n’agit pas comme intermédiaire dans la vente.
  • Le tribunal conduit l’enchère par l’intermédiaire du Portal de Subastas.
  • Les enchères, cautions et paiements se font uniquement sur ce Portail ou auprès du tribunal.
  • HammerMap ne reçoit, ne détient ni ne transfère l’argent des utilisateurs.
• 2.3 Pour enchérir sur le Portail, il faut s’inscrire en tant que personne physique avec un DNI ou un NIE espagnol et une identification électronique, selon les règles propres au Portail. Vous pouvez aussi agir par l’intermédiaire d’un représentant.

3. Analyse automatique du risque.

• 3.1 Chaque annonce peut comporter une analyse du risque générée automatiquement par HammerMap. Elle repose sur le type d’enchère et sur des règles juridiques générales, notamment la loi espagnole de procédure civile (Ley 1/2000) et la loi sur la juridiction gracieuse (Ley 15/2015).
• 3.2 L’analyse est une information générale.
  • Elle ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou financier.
  • Elle ne remplace pas la lecture de l’édit, du certificat de propriété et de charges ou des conditions publiées sur le Portal de Subastas. Seuls ces documents régissent l’enchère.
• 3.3 Nous veillons à l’exactitude des informations et corrigeons les erreurs dont nous avons connaissance. Les données officielles peuvent changer (suspension, modification ou annulation). Consultez toujours le Portal de Subastas avant d’enchérir.

4. Avocats et professionnels partenaires.

• 4.1 HammerMap peut afficher un annuaire d’avocats et d’autres professionnels.
• 4.2 Ceux-ci versent à HammerMap une somme fixe pour leur inscription à l’annuaire. Si vous mandatez un avocat par l’intermédiaire de HammerMap, l’avocat peut verser à HammerMap une commission d’apport d’affaires. Vous en serez informé avant de le mandater.
• 4.3 Vous ne payez rien à HammerMap. Vous mandatez et payez directement le professionnel, qui est seul responsable de ses services.

5. Publicité. Les annonces mises en avant sont de la publicité payée par l’annonceur indiqué.

• Elles portent toujours la mention « Publicité · Annonce payée par [annonceur] » et sont présentées séparément des autres informations.
• Leur ordre suit une règle publiée sur le site.

6. Utilisation conforme.

• N’utilisez pas le site à des fins illicites.
• N’extrayez pas de contenu en masse d’une manière qui nuit au service.

7. Données personnelles.

• HammerMap applique le principe « nous montrons le bien, pas la personne ». Nous ne publions ni les noms ni les numéros d’identité des personnes physiques qui figurent dans les avis.
• Consultez la Politique de confidentialité pour savoir comment nous traitons les données.
• Toute personne peut demander la suppression de données à [email protected]. Nous traitons les demandes sans délai.

8. Responsabilité.

• 8.1 HammerMap est responsable dans les conditions prévues par le droit applicable.
• 8.2 HammerMap n’est pas responsable du contenu des avis officiels, des décisions judiciaires, du fonctionnement du Portal de Subastas ni des services des professionnels partenaires, qui sont des tiers indépendants.
• 8.3 Aucune stipulation des présentes conditions n’exclut ni ne limite la responsabilité de HammerMap envers les consommateurs lorsque la loi ne le permet pas, ni aucun droit que les consommateurs tiennent de la loi.

9. Modifications.

• Nous pouvons modifier les présentes conditions. La version et la date figurent en haut.
• Les modifications ne portent pas atteinte aux droits déjà acquis.

10. Droit applicable et juridiction compétente.

• 10.1 Si vous êtes un consommateur :
  • la loi de votre pays de résidence habituelle s’applique dans la mesure prévue par l’article 6 du règlement (CE) n° 593/2008 (Rome I) ;
  • vous pouvez agir devant les juridictions de votre domicile ou en Estonie ;
  • nous ne pouvons agir contre vous que devant les juridictions de votre domicile (articles 17 et 18 du règlement (UE) n° 1215/2012).
• 10.2 Si vous agissez en tant que professionnel (annonceurs et professionnels partenaires), le droit estonien s’applique et le tribunal de comté de Harju (Harju Maakohus), Estonie, est compétent, sauf stipulation contraire du contrat spécifique.
• 10.3 Vous pouvez aussi adresser une réclamation à [email protected]. Nous répondons dans un délai de [X] jours ouvrables.